<option id="ww2uu"><input id="ww2uu"></input></option>
  • 下載APP
    掃碼下載品觀APP,
    與化妝品產業一同進化!
    搜索

    科瑪到底是日本的還是韓國的?美國科瑪:你們都錯了

    供應鏈 陳龍 高級記者 ·  2018-10-16
    今天,品觀君就帶大家解開科瑪國籍這個“千古謎題”。

    未命名_副本.jpg

    在生活中遇到和自己同名同姓的人,雖然難免鬧出各種“張冠李戴”的誤會,卻也不失為一件有趣的事情。

    可在商業領域里,“撞名”一定會是一個嚴肅的問題。畢竟,頂著別人的名字做生意或是被冒名頂替,帶來的可能都是直接的利益糾紛。

    偏偏在我們的化妝品代工領域,有四家工廠都叫做“科瑪”,一家遠在美國,其他三家分別來自日本、韓國和中國。

    讓人摸不著頭腦的是,“科瑪”這個在中英文里都沒有什么實際意義的詞匯,竟會被4家代工廠拿來當名字使用;更有意思的是,這4家同在化妝品代工領域的“科瑪”,卻從來都沒有因為重名問題起過糾紛。

    這到底是怎么回事兒呢?這4家科瑪之間,又有著怎樣錯綜復雜的關系呢?今天,品觀君就給各位看官把這幾家“科瑪”好好理一理。

    1539684252327200.jpg

    單位:人民幣

    第一家“科瑪”來自美國

    想要弄清4家科瑪的關系,其實并不難,因為取名字是一件“先入為主”的事情,換句話說,誰最早把“科瑪”這張招牌打出來,其他的“科瑪”就極大可能是“跟風者”了。

    1921年10月,美國威斯康辛州有個叫Lessing L. Kole 的商人瞅準化妝品市場蓬勃發展的機會,找來當時棕欖公司(后與高露潔合并)的首席化學師Frederick Marsek,兩人合伙開了一家小店。

    和寶潔(Procter & Gamble)、強生(Johnson & Johnson)一樣,大多數美國合伙企業在取名的時候喜歡把合伙人的名字拼在一起,這家小店在取名時則把兩個合伙人的姓氏(Kole和Marsek)各取前面一部分,拼出了Kolmar,也就是我們熟知的美國科瑪。

    那時,美國的化妝品制造很大程度上停留在“土法煉鋼”的階段,這家化妝品制造商在過去的97年里研究出許多彩妝產品的工藝技術,并申請了專利,成為了化妝品行業里知名的“技術宅”。

    外網資料顯示,直到2008年,美國科瑪還是全球最大的彩妝代工廠。不過,這家公司在中國市場并沒有太多的業務,反倒是它的“同胞”兄弟日本科瑪率先踏入了中國市場。

    日本科瑪不是跟風

    2017年銷售額:23.86億元

    合作客戶:蜜絲佛陀、飄柔、百雀羚等

    未命名_副本.jpg

    如果用年齡來算,美國科瑪還需要管日本科瑪叫一聲“大哥”。原來,日本科瑪原名“金陵園”,成立于1912年,比美國科瑪還要早9年。曾經的金陵園也做過自有品牌,但現在還是主營代工業務。

    金陵園改名為科瑪還得從50年前說起。

    1968年,金陵園和上文中的美國科瑪展開合作,在技術上建立盟友關系。而當時的日本法律規定,化妝品制造企業“需在產品上顯示公司名稱的法律義務”,所以日本的金陵園就有了個洋氣的名字Nihon Kolmar(日本科瑪)。

    日本科瑪和美國科瑪的合作僅限于技術領域,在資金和運作上相互獨立,不過日本科瑪自己的實力也相當不俗。數據顯示,日本科瑪2017年在日本的銷售額達到了23.86億元(約合385億日元),在日本化妝品代工領域排名第一。

    日本科瑪能夠生產8000多種產品,幾乎涵蓋化妝品所有品類。在日本,幾乎所有的知名品牌都是日本科瑪的客戶,與此同時,歐美的知名品牌也都和日本科瑪保持著不錯的合作關系。

    在更名之后,日本科瑪走上了國際化的道路,1997年日本科瑪在中國蘇州成立了直營子公司蘇州科瑪。蜜絲佛陀、飄柔、百雀羚等知名品牌都是蘇州科瑪的重要客戶,蘇州科瑪在2017年的銷售額也達到了3.04億元(約合49億日元)。

    韓國科瑪是“抄”來的?

    2017年銷售額:50.40億元

    合作客戶:絲芙蘭、伊蒂之屋、謎尚等

    要說這幾家叫科瑪的化妝品代工里面混得最好的,當屬韓國科瑪。財報顯示,2017年韓國科瑪的銷售額為50.40億元(約合8216億韓元),是日本科瑪的2倍有余。

    可韓國科瑪和日本科瑪又有什么關系呢?事實上,同樣叫做“Kolmar”的韓國科瑪也是日本科瑪在海外拓展的分支。

    1990年,日本科瑪與韓國科瑪創始人尹東漢共同出資創建了韓國科瑪。之后,隨著韓國科瑪逐步發展,日本科瑪持有的韓國科瑪股份在不斷稀釋;同時,日本科瑪也不參與韓國科瑪的運營和決策,故而,外界看來,這兩家科瑪的血緣關系十分“清淡”。

    有意思的是,韓國科瑪羽翼豐滿之后也開始拓展中國市場。2004年,韓國科瑪在中國成立分支——北京科瑪。2016年,韓國科瑪的中國第二分支無錫科瑪進入籌建階段,并于2018年正式投產。目前無錫科瑪在中國市場的年產能將達到4.5億支,絲芙蘭、謎尚、伊蒂之屋等品牌在中國均是北京科瑪的客戶。

    未命名_副本.jpg

    從業績算起來,韓國科瑪和它的“小弟”北京科瑪以及無錫科瑪已經全面趕超了日本科瑪;然而許多日系品牌依舊愿意選擇日本科瑪和蘇州科瑪做代工,而韓國品牌也和韓國科瑪走得更親近。

    中國也有家代工廠叫科瑪

    2017年銷售額:5508萬元

    合作客戶:屈臣氏、瓷肌、哲科、莎莎等

    上面三家科瑪之間多多少少有點血緣關系,但咱們中國廣州的科瑪就和這幾家科瑪不大沾邊了。廣州科瑪全名廣州科瑪生物科技股份有限公司,英文名為“Homar”(少了一個字母“l”),成立于2011年。

    已經在新三板上市的廣州科瑪在國內代工企業中也算是小有名氣,其客戶不乏英國瑪莎、屈臣氏、瓷肌等知名企業。財報顯示,2017年廣州科瑪的年營收為5508萬元。

    但從體量上看,廣州科瑪和日本科瑪、韓國科瑪不在一個層級上,在客戶資源上也沒有形成正面競爭;但在本土代工企業里,能和屈臣氏、莎莎這樣的知名企業合作,廣州科瑪的實力可見一斑。

    說了這么多,這四家科瑪到底是啥關系,親們如果還弄不清楚的話,品觀君就再理一遍:

    日本科瑪因為和美國科瑪合作而更名為科瑪,韓國科瑪是日本科瑪在韓國的合資小弟,但關系很清淡;蘇州科瑪是日本科瑪的子公司,北京科瑪、無錫科瑪是韓國科瑪的子公司;廣州科瑪跟其他的科瑪沒啥關系。

    如果親們還有弄不清楚的行業謎題,歡迎在留言區提出來,品觀君給你們扒。

    【版權提示】未經授權許可,任何人不得轉載、復制、重制或通過其他方式使用本網站內容。如需授權,請發送需求至meiti@pinguan.com。
    鄧丹杰戴文勝夏夏夏夏哩陳文武常瀟瀟侯川福苗成杰董苗苗陳帥馬曉東...   等111019人看過此文章

    參與評論(0)

    登錄后參加評論
    參與討論前請先登錄
    發表評論
    點擊加載更多
    品觀網

    陳龍

    高級記者

    最新會議

    全部會議

    2022CiE美妝創新展

    2022/07/05-06

    杭州國際博覽中心

    廣告
    品觀APP
    • 品觀新聞
    • 品觀找貨
    • 品觀知識
    下載品觀APP,與化妝品產業一同進化!
    廣告

    相關閱讀

    Copyright ? 2019 品觀科技版權所有 / 鄂ICP備17026809號-1 鄂公網安備42010602003314號
    国产肥熟妇女,97在线观看在线观看97,高清国产天干天干天干不卡顿
    <option id="ww2uu"><input id="ww2uu"></input></option>